不留情面！范巴斯滕批評(píng)特奧染紅：頂級(jí)的傻瓜
米蘭新聞網(wǎng)
體育播報(bào)2月19日宣 在米蘭主場(chǎng)1-1戰(zhàn)平費(fèi)耶諾德，總比分1-2無(wú)緣晉級(jí)歐冠16強(qiáng)后，做客荷蘭節(jié)目Ziggo Sport的米蘭名宿范巴斯滕談到了特奧的紅牌。
范巴斯滕批評(píng)了特奧，他搖了搖頭表示：“特奧真是一個(gè)頂級(jí)的糕點(diǎn)師傅（koekenbakker）?！?/p>
在荷蘭語(yǔ)中，“koekenbakker”一詞的原意是指糕點(diǎn)師傅，但是在足球術(shù)語(yǔ)中則是用來(lái)形容一個(gè)笨拙、不聰明的人，嚴(yán)厲點(diǎn)可以形容為“無(wú)能”或“傻瓜”。
如果用意大利的俚語(yǔ)來(lái)進(jìn)行對(duì)應(yīng)，則是“Pirla”，同樣是愚蠢、傻瓜的意思。